illy意利咖啡攜手美國藝術家朱迪-芝加哥，推出全新illy意利藝術典藏系列

　　illy意利咖啡推出全新illy意利藝術典藏系列，由美國多元藝術家及女權主義藝術運動的先鋒朱迪·芝加哥（Judy Chicago）傾情設計。

　　朱迪·芝加哥（Judy Chicago）以其大型裝置而聞名，如《晚宴》（The Dinner Party）及《生育計劃》（Birth Project），以贊頌女性在歷史和文化中的多重角色。早在20世紀70年代，這位世界知名的藝術家就開始研究性別的角色，將刻板印象中的女性技能（如縫紉或刺繡）與男性技能（如焊接和煙火表演）相結合。她的研究涵蓋繪畫、紡織藝術、雕塑和裝置。

　　illy意利藝術典藏系列，將傳承30多年的經典illy意式濃縮咖啡杯用作空白畫布，展示了眾多國際知名藝術家的藝術作品。朱迪·芝加哥（Judy Chicago）通過早期作品《輪回三聯畫》 （Reincarnation Triptych）中的藝術概念，展現了女性在歷史中的角色及成就。

　　在受到《輪回三聯畫》 （Reincarnation Triptych）啟發的四個illy意利藝術典藏杯中，藝術家用生動活潑的色調，來說明從歷史上強加給婦女的社會限制，過渡到文化和創造自由的地方。每個杯子都通過其創造力，代表了不同時期歷史上一位著名女性：法國王后瑪麗亞·安托涅塔（Maria Antonietta）、小說家、哲學家和政治作家德·斯塔爾夫人（Madame de Stael）、女權主義小說家喬治·桑（George Sand）、作家弗吉尼亞·伍爾夫（Virginia Woolf）。

　　illy意利咖啡首席執行官克里斯蒂娜·斯科基亞（Cristina Scocchia）表示："通過illy意利藝術典藏系列，藝術家們的創意得以自由揮灑。由朱迪·芝加哥（Judy Chicago）操刀設計的全新系列，超越了美學范疇。她為illy藝術典藏系列所運用的形狀和顏色蘊含著更深層次的意義，與歷史上女性的境況以及她們今天的持續奮斗相關聯。在這種情形下，總是需要讓每個人都有同樣的機會來展示自己的價值，從而體現自身優勢。"

　　藝術家朱迪·芝加哥（Judy Chicago）解釋道："我之所以想與illy意利合作開展這個項目，是因為這能將我的作品轉化為更為融入日常生活的物品，讓更多人了解意象所依據的繪畫。我希望，這一套illy意利藝術典藏系列能引發人們對我的職業生涯的好奇與探討，也希望購買它們的人在這個過程中能更多地了解女性史。"

　　由藝術家朱迪·芝加哥（Judy Chicago）設計的illy意利藝術典藏系列已于illy意利天貓旗艦店發售，有4套意式濃縮杯組合（下圖左）以及4套卡布奇諾杯組合（下圖右）可供選擇。

　　朱迪·芝加哥（Judy Chicago）

　　朱迪·芝加哥（Judy Chicago）是本世紀極具影響力的藝術家之一。在她六十年的職業生涯中，社會和環境正義一直是她一些重要項目背后的驅動力，因為她繼續為婦女和其他邊緣化的藝術家在藝術界的平等以及保護所有生物而奮斗。多年來，男性策展人和評論家偏愛以男性為中心的藝術史經典創作的藝術品，往往忽視她的作品。而芝加哥沒有退縮，而是通過在加州州立大學弗雷斯諾分校（Fresno State, CA）創立第一個女權主義藝術項目，接受了改變藝術界這些態度的挑戰；她創作了史詩般的作品《晚宴》 （TheDinnerParty），試圖對抗對婦女歷史的抹殺；并開發了K-12《晚宴》課程。在隨后的項目和作品中，她在《生育計劃》（Birth Project）中探討了生育和創造的的前瞻性問題，在《力量游戲》（Power Play）中探討了男性特征的構建，在《大屠殺計劃》（Holocaust Project）中探討了種族滅絕的恐怖，近期在《終結：對死亡和滅絕的沉思》（The End: A Meditation on Death and Extinction）中探討了死亡問題及其與地球毀滅的關系。芝加哥與迪奧（Dior）及其創意總監Maria Grazia Chiuri合作，在巴黎舉行的2020年春季高級時裝秀上掀起了時尚界的風暴。芝加哥的職業生涯回顧展于2021年8月在美國舊金山的笛洋美術館開幕，收獲好評如潮。為了慶祝她的回顧展，芝加哥推出了她迄今為止最大的煙霧作品Forever deYoung（de Young包含了笛洋美術館和"年輕"的含義），全球有超過35,000人觀看。作為15本書的作者，芝加哥撰寫了她的權威回憶錄《開花》（TheFlowering），于2021年7月由泰晤士河與哈德遜出版社出版，并被評為年度最佳書籍之一。屢獲殊榮的新聞節目《CBS周日早新聞》（CBS Sunday Morning）重新介紹了芝加哥。芝加哥將于2023年10月在紐約市的新博物館舉辦大型展覽《朱迪·芝加哥：她的故事》（Judy Chicago: Herstory）。

　　illy Art Collection

　　illy 意利藝術典藏系列

　　對于illy意利咖啡而言，美好、美德、美學是核心價值觀。當代藝術為濃醇滋味增添了美感。受到古希臘kalokagathìa概念的啟發，結合了kalòs（美學）和agathòs（美好）的理念，illy意利咖啡致力于將咖啡與藝術相結合，讓美好與美學相互融合、相互依存，從而創造一種新的意義。illy意利藝術典藏杯便是這一概念的具象體現。illy意利藝術典藏系列始于1992年，illy意利咖啡邀請當代藝術家在Matteo Thun為illy意利咖啡設計的經典意式濃縮咖啡杯上肆意創作，將日常物品轉變為空白畫布。多年來，已有超過125位國際藝術家包括Michelangelo Pistoletto，Marina Abramovi?，Anish Kapoor，William Kentridge，Robert Wilson等，參與了illy意利藝術典藏系列的設計。

　　朱迪·芝加哥（Judy Chicago）以其大型裝置而聞名，如《晚宴》（The Dinner Party）及《生育計劃》（Birth Project），以贊頌女性在歷史和文化中的多重角色。早在20世紀70年代，這位世界知名的藝術家就開始研究性別的角色，將刻板印象中的女性技能（如縫紉或刺繡）與男性技能（如焊接和煙火表演）相結合。她的研究涵蓋繪畫、紡織藝術、雕塑和裝置。

　　illy意利藝術典藏系列，將傳承30多年的經典illy意式濃縮咖啡杯用作空白畫布，展示了眾多國際知名藝術家的藝術作品。朱迪·芝加哥（Judy Chicago）通過早期作品《輪回三聯畫》 （Reincarnation Triptych）中的藝術概念，展現了女性在歷史中的角色及成就。

　　在受到《輪回三聯畫》 （Reincarnation Triptych）啟發的四個illy意利藝術典藏杯中，藝術家用生動活潑的色調，來說明從歷史上強加給婦女的社會限制，過渡到文化和創造自由的地方。每個杯子都通過其創造力，代表了不同時期歷史上一位著名女性：法國王后瑪麗亞·安托涅塔（Maria Antonietta）、小說家、哲學家和政治作家德·斯塔爾夫人（Madame de Stael）、女權主義小說家喬治·桑（George Sand）、作家弗吉尼亞·伍爾夫（Virginia Woolf）。

　　illy意利咖啡首席執行官克里斯蒂娜·斯科基亞（Cristina Scocchia）表示："通過illy意利藝術典藏系列，藝術家們的創意得以自由揮灑。由朱迪·芝加哥（Judy Chicago）操刀設計的全新系列，超越了美學范疇。她為illy藝術典藏系列所運用的形狀和顏色蘊含著更深層次的意義，與歷史上女性的境況以及她們今天的持續奮斗相關聯。在這種情形下，總是需要讓每個人都有同樣的機會來展示自己的價值，從而體現自身優勢。"

　　藝術家朱迪·芝加哥（Judy Chicago）解釋道："我之所以想與illy意利合作開展這個項目，是因為這能將我的作品轉化為更為融入日常生活的物品，讓更多人了解意象所依據的繪畫。我希望，這一套illy意利藝術典藏系列能引發人們對我的職業生涯的好奇與探討，也希望購買它們的人在這個過程中能更多地了解女性史。"

　　由藝術家朱迪·芝加哥（Judy Chicago）設計的illy意利藝術典藏系列已于illy意利天貓旗艦店發售，有4套意式濃縮杯組合（下圖左）以及4套卡布奇諾杯組合（下圖右）可供選擇。

　　朱迪·芝加哥（Judy Chicago）

　　朱迪·芝加哥（Judy Chicago）是本世紀極具影響力的藝術家之一。在她六十年的職業生涯中，社會和環境正義一直是她一些重要項目背后的驅動力，因為她繼續為婦女和其他邊緣化的藝術家在藝術界的平等以及保護所有生物而奮斗。多年來，男性策展人和評論家偏愛以男性為中心的藝術史經典創作的藝術品，往往忽視她的作品。而芝加哥沒有退縮，而是通過在加州州立大學弗雷斯諾分校（Fresno State, CA）創立第一個女權主義藝術項目，接受了改變藝術界這些態度的挑戰；她創作了史詩般的作品《晚宴》 （TheDinnerParty），試圖對抗對婦女歷史的抹殺；并開發了K-12《晚宴》課程。在隨后的項目和作品中，她在《生育計劃》（Birth Project）中探討了生育和創造的的前瞻性問題，在《力量游戲》（Power Play）中探討了男性特征的構建，在《大屠殺計劃》（Holocaust Project）中探討了種族滅絕的恐怖，近期在《終結：對死亡和滅絕的沉思》（The End: A Meditation on Death and Extinction）中探討了死亡問題及其與地球毀滅的關系。芝加哥與迪奧（Dior）及其創意總監Maria Grazia Chiuri合作，在巴黎舉行的2020年春季高級時裝秀上掀起了時尚界的風暴。芝加哥的職業生涯回顧展于2021年8月在美國舊金山的笛洋美術館開幕，收獲好評如潮。為了慶祝她的回顧展，芝加哥推出了她迄今為止最大的煙霧作品Forever deYoung（de Young包含了笛洋美術館和"年輕"的含義），全球有超過35,000人觀看。作為15本書的作者，芝加哥撰寫了她的權威回憶錄《開花》（TheFlowering），于2021年7月由泰晤士河與哈德遜出版社出版，并被評為年度最佳書籍之一。屢獲殊榮的新聞節目《CBS周日早新聞》（CBS Sunday Morning）重新介紹了芝加哥。芝加哥將于2023年10月在紐約市的新博物館舉辦大型展覽《朱迪·芝加哥：她的故事》（Judy Chicago: Herstory）。

　　illy Art Collection

　　illy 意利藝術典藏系列

　　對于illy意利咖啡而言，美好、美德、美學是核心價值觀。當代藝術為濃醇滋味增添了美感。受到古希臘kalokagathìa概念的啟發，結合了kalòs（美學）和agathòs（美好）的理念，illy意利咖啡致力于將咖啡與藝術相結合，讓美好與美學相互融合、相互依存，從而創造一種新的意義。illy意利藝術典藏杯便是這一概念的具象體現。illy意利藝術典藏系列始于1992年，illy意利咖啡邀請當代藝術家在Matteo Thun為illy意利咖啡設計的經典意式濃縮咖啡杯上肆意創作，將日常物品轉變為空白畫布。多年來，已有超過125位國際藝術家包括Michelangelo Pistoletto，Marina Abramovi?，Anish Kapoor，William Kentridge，Robert Wilson等，參與了illy意利藝術典藏系列的設計。