在赫拉克勒斯的獅頭帽傳入中國之前，中國人殺虎，格虎，射虎和刺虎已經很多很多年了，就是沒想到把殺掉的老虎頭制成帽子戴在頭上，做個LOGO，省卻了無數筆墨口水，而且宣傳效果還好。
□ 張書林
一件最中國和最不中國的物事
人世間有些事不可思議，你以為如此，其實追究起來，完全是如彼。
近年隨著中國大陸社會國學風氣水漲船高，各種傳統中國的物事越來越普及，各種能代表中國文化和歷史傳統的物件成了新時尚的超級圖騰，其中一種就是虎頭帽。這種帽子一般有兩個朝天耳朵，后面有披肩狀風罩，大略模仿老虎頭形狀，有的地方也有所變形。很多人小時候戴過虎頭帽，特別是北方鄉下的男孩子，虎頭正前方還繡著一個黑線的王字，映襯過年季節紅撲撲的小臉蛋，真是一個中國特色的好孩子！
現實中好幾個省的小學美術教材都有虎頭帽繪畫和制作的內容。教材的解釋說，這種物事是中國傳統兒童防寒最常用的頭部用品，歷史悠久古老，是最中國的文化符號之一，至于怎樣中國，到底如何古老，語焉不詳。
然而，事情不是這么簡單。
以前中國古代文化學者一般認為，使用老虎的形狀做成兒童帽子源于唐代以后藏族的先民吐蕃人以獸紋作盔甲和衣飾圖案的內傳。但這種看法隨著現代學術的進步逐步站不住腳了，因為對文化和圖像傳播的最新研究表明，虎頭帽這種最中國，最東方的物事起源很可能是一點兒也不中國的。直接說，這東西的來路之源遠流長，可能遠超過我們一般人的想象，而且極度的西方，而不東方。
臺灣中研院的古代史學者刑義田及部分大陸學者（如李淞）通過圖像傳播研究，立足實證的考察，得到一個初步的結論：虎頭帽的起源來自古希臘，是典型的古代歐亞文化交流的遺存和見證。這個結論很神奇，很顛覆，但很可能是有根據的。
虎頭帽是最不中國的物事。這個事須要說清楚。
經過修復的清代虎頭童帽。（圖片來源：樓上的拉姆）
比較典型的中國民間虎頭帽實物。（圖片來源：張書林私人收藏）
正前方還繡著一個黑線王字的虎頭帽。（圖片來源：張書林私人收藏）
旅游地點待售的傳統民俗仿制品。（圖片來源：網絡）
當代工藝品變形的虎頭帽，在瓜皮小帽上刺繡虎頭圖案。（圖片來源：網絡）
