電視劇《四十九天》角色
電視劇《四十九天》外國“神父”變“法比”
電影《金陵十三釵》里，貝爾飾演的冒牌神父和倪妮飾演的玉墨令人印象深刻，他們的感情更令人唏噓。同樣，《四十九天》里也有這樣一對亂世情侶，只不過玉墨還是玉墨，神父則換成了法比。劇中，張嘉譯飾演的法比是小說中的主要人物，長在揚州鄉下，后被老神父收養。本求安穩生活，卻被突如其來的戰爭打亂了人生計劃。
張嘉譯坦言：“我的角色是個中西矛盾體，特殊的經歷和命運巨變讓他異常掙扎，所以在表演上很有挑戰性。”相比之下，宋佳飾演的玉墨變化不大，仍是秦淮河上因才情與傲骨而知名的風塵女子。談及與電影版的對比，張嘉譯和宋佳都表示將按自己的風格去詮釋，不懼比較。
