小彩旗戲稱張翔“玉小書”
張翔在《仙劍5》中飾演的玉書，文質彬彬，書卷氣濃濃，卻有一手深藏不露的好功夫。作為蜀山七圣之一，玉書雖年輕，卻是各方面都十分出挑，長相英俊、氣質出塵，在《仙劍》中享有極高聲譽和威望，是眾人尊重的典范。這樣一位只可遠觀而不可褻玩的圣人，卻拿古靈精怪的苗族小女孩小蠻束手無策，被戲稱“玉小書”卻依舊笑臉晏晏，又給人以親切之感。
小彩旗張翔首次搭檔 默契十足
被戲稱玉小書的張翔在刁蠻小女孩小蠻面前簡直沒了脾氣，除了因為小蠻的外公是《仙劍1》系列經典人物李逍遙的外孫女，還有一個原因便是二人十分投緣，戲里戲外都默契十足。戲中小蠻作為女媧族后裔，天生敢愛敢恨的性格，戲外小彩旗天真無邪、是劇組的小開心果，常常圍在張翔身邊講笑話，兩人互動頻繁，默契十足，完全看不出是首次搭檔。
張翔屢屢于《軒轅劍之天之痕》、《步步驚情》《風中奇緣》等諸多熱播電視劇中，擔任重要角色，并受邀出演電視劇《秦時明月》中的貴胄公子扶蘇。在院線驚悚電影《金童子》中與人氣女星韓雪攜手飾演夫妻，上演了一出靈異驚悚大戲，即將為觀眾奉獻一場精彩表演。
